"Ketergantungan pada minyak asing. "Ia adalah satu daripada frasa tangkapan politik yang berwajaran politik di dunia yang sama seperti" jalan dan jambatan kami yang runtuh "," menyatukan semula keluarga, "dan datuk mereka semua," melindungi anak-anak kita. "Frasa ini membayangkan bahawa Amerika Syarikat adalah pada rahmat watak-watak yang teduh yang tidak berkongsi nilai-nilai AS, tetapi mengawal bekalan tenaga Amerika.

Ungkapan ini hanya menyerupai kemiripan kebenaran. Menurut Pentadbiran Maklumat Tenaga AS, pembahagian Jabatan Tenaga Amerika Syarikat, AS mengeluarkan 9 juta tong minyak setiap hari. Sejauh mana ramalan itu bermakna apa-apa, EIA mengharapkan pengeluaran meningkat kepada 9. 5 juta tong pada tahun depan. Sekiranya anda menganggap bahawa 9. 5 juta adalah kawasan setempat atau bahkan zenith sepanjang masa, anda salah. AS menghasilkan lebih banyak minyak pada tahun 1970 daripada hari ini, atau daripada yang dijangka pada 2016.

Media berita sering memetik nombor pengeluaran, tetapi jarang meletakkannya dalam konteks. Berapa banyaknya 9 juta tong? Dan apa yang boleh anda lakukan dengannya? Satu tong minyak mengandungi 42 gelen. Rata-rata, anda boleh mendapatkan kira-kira 19 gelen petrol daripada itu. Sebanyak 23 gelen akan disuling ke dalam derivatif lain yang mungkin tidak dibeli secara langsung, tetapi itu tidak kurang penting untuk peradaban moden, seperti bahan bakar jet, pelincir, dll.

Pengeluaran minyak harian kita boleh dimuatkan dalam kiub 107 kaki ke satu sisi. Ia mengambil masa 73 hari untuk mengisi Stadium Reliant Houston, 84 untuk mengisi Stadium AT & T Dallas. Atau untuk superlatif yang paling penting, Amerika Syarikat menggunakan 8,7 juta tong minyak sehari. Sebaliknya, dengan jumlah pengeluaran harian, dan lihat sama ada Amerika Syarikat sebenarnya adalah negara lain.

Tetapi jika AS mengimport minyak, walaupun sedikit, tidak begitu buruk? Adakah kesejahteraan negara terjejas jika pergolakan politik sekali lagi melanda Iraq, Rusia … atau mungkin juga Kanada? (Pemberontakan Utara Barat Saskatchewan pada tahun 1885 membunuh puluhan. Ini boleh berlaku lagi.) Ini adalah soalan retorik. Amerika mengimpor minyak kerana kapasiti penyulingan AS melampaui pengeluarannya. Ia menjadikan ekonomi ekonomi untuk negara-negara lain untuk menghantar minyak mereka ke Amerika Syarikat untuk disempurnakan. Tidak semua minyak boleh ditukar ganti. Hal-hal yang menyederhanakan, Amerika mengeksport minyak mentah "ringan" (nipis, agak mudah untuk ditapis menjadi minyak petrol dan diesel) dan hasil sampingannya, sambil mengimport minyak "berat" (padat, lebih murah, tetapi lebih sukar untuk ditapis). Kelantangan eksportnya agak kecil: kerajaan Amerika Syarikat telah mengharamkan eksport minyak mentah secara teknikal sejak tahun 1970-an, tetapi telah mengecualikan pengecualian untuk berbagai daerah di negara ini. Nasib baik, tidak ada kuota pada pengeksportan penyulingan.

- 3 ->

Kerajaan menubuhkan kuota pada awal 1970-an, dengan paradoks, mengurangkan pergantungan terhadap minyak asing. Pemikirannya ialah dengan memaksa semua minyak yang diekstrak secara domestik untuk digunakan di dalam negeri, Amerika boleh terlindung daripada perubahan harga minyak asing. Kesilapan dalam hipotesis itu ialah harga tidak berfungsi seperti itu dan tidak pernah dilakukan. Dalam kata-kata pemenang ekonomi Nobel Bob Mundell, "Satu-satunya ekonomi tertutup adalah ekonomi dunia. "Sekatan eksport adalah salah satu sebab utama pengeluaran minyak AS memuncak pada tahun 1970, meskipun perubahan teknologi yang revolusioner, permintaan yang lebih besar, dan jutaan lagi jiwa yang ditambahkan kepada tenaga kerja sejak itu.

Ungkapan "kemerdekaan tenaga" pastinya kedengaran seperti matlamat yang diinginkan, terdiri daripada dua perkataan dengan konotasi positif. Tetapi mereka membuat ungkapan berongga. Makanan adalah jauh lebih diperlukan untuk kewujudan manusia daripada petrol, tetapi tidak ada yang memanggil untuk kemerdekaan pangan, menuntut agar kita mengekang impor kacang tanah Nigeria atau kayu manis Indonesia.

Sebenarnya persepsi itu mengamati realiti, dan persepsi umum adalah bahawa Amerika Syarikat mengimport minyak dari pembekal ke belakang dan berbahaya. Dan sementara terdapat negara-negara yang lebih mulia untuk berurus niaga, untuk masa depan yang akan datang, AS akan terus mengimport minyak (kini sekitar satu juta tong sehari) dari Arab Saudi yang mempunyai persamaan untuk Amerika Syarikat. Walau bagaimanapun, ia tidak seolah-olah AS tidak mendapat apa-apa balasan untuk dolar mereka, sekitar 40 daripadanya kini sudah cukup untuk membeli setong mentah Saudi. Tambah ini hakikat bahawa Arab Saudi adalah sumber minyak asing terbesar di Amerika Syarikat, dan jarak jauh ^nd pada masa itu. Setakat ini pembekal terbesar untuk AS, empat kali ganda saiz Arab Saudi sebenarnya, adalah Kanada. Dan jumlah yang diimport dari Kanada masih kurang daripada separuh daripada apa yang dihasilkan oleh AS dalam negeri.

Mudah dijelaskan bahawa jika anda benar-benar mahu mengurangkan import, anda harus menghasilkan lebih banyak, yang membawa kita ke salah satu topik paling berkuasa tahun-tahun kebelakangan ini - saluran paip Keystone.

Pipeline Keystone hampir selesai. (Selesai dalam erti kata "selesai", bukan "mati"). Ini adalah projek empat fasa, tiga yang pertama telah berjalan untuk beberapa waktu. Fasa 4

th

(XL) yang kontroversial akan melalui Montana dan South Dakota, menghubungkan asal Alberta Keystone dengan persimpangan sedia ada saluran paip di Nebraska. Fasa XL akan melintasi lebih kurang garis lurus, dengan itu meningkatkan pipeline dogleg yang kini menyertai mata-mata yang disebutkan di atas. Pipa baru itu akan diletakkan untuk menerima minyak mentah dari daerah Bakken Utara Dakota yang kaya, dan dapat menyampaikan 700, 000 tong sehari ke kilang penapis di Pantai Teluk Texas. ^{Walaupun Bakken telah menjadi hotbed penggerudian baru-baru ini, ahli geologi telah mengetahui depositnya yang banyak selama bertahun-tahun. Tetapi kebanyakan deposit tidak berdaya maju dari segi ekonomi sehingga munculnya patah hidraulik, penggerudian mendatar, dan teknik canggih lain.Pembentukan ini terus berkembang menjadi penting, dan keadaan North Dakota memperkirakan bahawa sebanyak 503 bilion tong minyak boleh digunakan terletak di bawah permukaan.} Garis Bawah

Dasar tenaga Amerika yang rasional akan mengangkat sebanyak mungkin sekatan ke atas pengimportan dan eksport minyak. Tetapi, walaupun peraturan dan kuota gila semasa gila menghasilkan pasaran yang kurang bergantung pada minyak dari sumber yang dipersoalkan daripada yang biasa orang mungkin sedar.