Menerjemahkan "Fed Speak" ke Bahasa Inggeris Plain

BAGAIMANA CARA MENGGUNAKAN "SMULE LIVE JAM" PANDUAN SELESAI (April 2024)

BAGAIMANA CARA MENGGUNAKAN "SMULE LIVE JAM" PANDUAN SELESAI (April 2024)
Menerjemahkan "Fed Speak" ke Bahasa Inggeris Plain
Anonim

Cuba fikirkan apa yang dikatakan Federal Reserve (Fed) pada masa-masa yang sukar, tetapi penting kerana Fed mempunyai kesan yang besar terhadap ekonomi keseluruhan kami serta harga pasaran. Apabila seseorang dalam kedudukan pengaruh di Fed, terutamanya pengerusi yang sangat berkuasa, mengatakan sesuatu, ia dianalisis dengan teliti untuk melihat apakah terdapat petunjuk tindakan masa depannya. Penting untuk memahami dan memberi perhatian kepada apa yang dikatakan oleh ahli Fed - tetapi apa yang mereka katakan, dan apakah maksudnya? Teruskan membaca untuk petua tentang cara menterjemahkan "Fed bercakap" ke dalam bahasa Inggeris biasa.

Mengapa Dengarkan Fed?
Ekonomi memberikan risiko sistematik kepada pelabur mana-mana pelabur yang tidak dapat dihapuskan melalui kepelbagaian; oleh itu, ramai pelabur banyak mengurus ekonomi keseluruhan. The Fed boleh dikatakan mempunyai kesan yang lebih langsung dan bermakna terhadap ekonomi daripada entiti tunggal yang lain.

- The Fed adalah bank pusat Amerika Syarikat dan mempunyai kuasa untuk melaksanakan dasar monetari, yang jauh lebih kuat dalam mempengaruhi ekonomi daripada dasar fiskal, yang berada di bawah kawalan Kongres dan presiden . Itulah sebabnya pasaran jarang bergerak sebagai tindak balas kepada apa jua presiden, setiausaha Perbendaharaannya yang dilantik secara politik, atau Kongres telah berkata. Pihak berkuasa ini untuk melaksanakan dasar monetari memberi kuasa besar kepada Fed untuk memperluas atau mengikat bekalan wang sebagaimana yang dianggap sesuai.

Apabila Fed menunjukkan bahawa akan ada pengembangan dalam dasar monetari, ia adalah tanda positif untuk harga saham pada masa akan datang, dan isyarat beli bagi banyak peniaga, kerana ekonomi yang semakin meningkat akan meningkatkan pendapatan dan nilai syarikat awam yang didagangkan. Sekiranya Fed menandakan penguncupan dalam dasar monetari, yang bermakna ia sedang berusaha untuk merendahkan ekonomi, ia adalah tanda negatif untuk harga ekuiti masa depan, memandangkan pertumbuhan perniagaan mungkin akan perlahan dalam jangka terdekat.

Adakah Setiap Perkataan Kata?

The Fed berkomunikasi melalui ucapan, siaran akhbar dan kesaksian kepada Kongres. Setiap peristiwa dianalisis untuk menunjukkan perubahan dasar. Malah perubahan terkecil dalam frasa, termasuk kata tunggal, boleh mempengaruhi pasaran.
Pada satu ketika, media pergi jauh untuk melaporkan mengenai ketebalan beg bimbit bahawa bekas ketua Fed Alan Greenspan dibawa ke mesyuarat Jawatankuasa Pasaran Terbuka Persekutuan (FOMC) yang penting. Sekiranya ia kurus, ia disyaki bahawa tidak akan ada perubahan dalam dasar, kerana tidak cukup bukti yang dibawa ke dalam mesyuarat. Sekiranya ia tebal, data ekonomi yang lebih besar (mungkin) ekonomi boleh menjadi petunjuk perubahan yang akan datang. Walaupun ketepatannya dipersoalkan, yang disebut "penunjuk beg tangan" menunjukkan keamatan minat dalam mesyuarat Fed.

Salah satu bidang yang menarik ialah kenyataan yang dikeluarkan selepas setiap mesyuarat FOMC. Pada tepat 2 p. m. EST pada hari terakhir mesyuarat itu, media dan penganalisis bersedia untuk tidak hanya mencari perubahan sebenar dalam dasar dan kadar faedah, tetapi juga membandingkan perkataan pernyataan dengan perkataan dengan pernyataan terdahulu dan memberi nota sebarang perubahan sama sekali. Bahkan perubahan kecil dalam nada boleh memberi impak, memandangkan pasaran sering bergerak pada jangkaan peristiwa masa depan lebih daripada peristiwa sebenar itu sendiri.
Juga dalam kenyataan ini adalah ringkasan yang mana ahli jawatankuasa mengundi dan menentang dasar semasa. Ini dilihat sebagai satu lagi petunjuk mengenai tindakan masa depan Fed dan ini sesuatu yang pasaran akan memberi perhatian kepada. Undian sebulat suara adalah tanda bahawa Fed merancang untuk tetap dengan dasarnya untuk beberapa waktu, tetapi sebagai pembangkang semakin meningkat, peralihan dasar mungkin dilakukan.

Semua pernyataan oleh pegawai Fed mendapat perhatian; jika terdapat sebarang petunjuk tentang perubahan dalam dasar, media membuatnya menjadi cerita dan pasaran cenderung bergerak ke atasnya. Jadi, sementara pegawai Fed bercakap di khalayak ramai, mereka dengan berhati-hati mengelakkan menyampaikan mesej yang tidak disengajakan.

Kenapa Mereka Tidak Bercakap Bahasa Inggeris?

Apabila Fed tidak mahu menghantar mesej, ia sering mengatakan tidak banyak. Alan Greenspan begitu baik menggunakan bahasa yang membingungkan dan tidak bermakna, istilah "Fed bercakap" dicipta untuk merujuk kepada kenyataan yang tidak jelasnya. Dalam bukunya, "The Age of Turbulence," Greenspan mendedahkan bahawa kaedah ini mengelakkan isu-isu secara langsung apabila mesej yang jelas tidak dikehendaki bukanlah yang tidak disengajakan. Kekeliruan itu digunakan untuk mengelakkan kesilapan yang tidak diinginkan ke pasaran kerana pernyataan mengelirukan biasanya hanya diabaikan.
Banyak mesej murkeh Greenspan berpusat pada kesaksian setiap tahun yang diberikan kepada Kongres. Pada majlis-majlis ini, ahli-ahli Jawatankuasa Perkhidmatan Kewangan atau Jawatankuasa Senat Perbankan, Perumahan dan Hal Ehwal Perbandaran dibenarkan meminta ketua soalan Rizab Persekutuan secara langsung. Sebagai ahli politik, mereka sering cuba mendapatkan pengerusi untuk menyuarakan pendapat yang menyokong dasar yang mereka pilih. Untuk mengelakkan memberi jawapan langsung, Greenspan dikenali untuk memberikan jawapan bahawa mereka, ataupun orang lain, dapat dengan mudah memahami. Dalam erti kata lain, dia tidak akan memberi ahli politik gigitan bunyi yang boleh digunakan untuk mempromosikan isu mereka melainkan jika dia mahu, yang jarang dilakukannya.

Perbezaan Antara Bernanke dan Greenspan

Salah satu isu dalam memilih Ben Bernanke untuk menggantikan terma terhad Alan Greenspan, yang bersara pada 2006, adalah reputasinya untuk memberikan jawapan dan kenyataan yang jelas. Pada bulan Februari 2006,
The Wall Street Journal melaporkan perbezaan yang jelas dalam jawapan yang diberikan oleh setiap lelaki apabila ditanya tentang keluk hasil terbalik sebagai peramal kemelesetan masa depan. Pengerusi Greenspan berkata, "Sejarah menunjukkan bahwa biasanya atau telah menjadi penunjuk ke depan untuk melembutkan kegiatan ekonomi … Saya menduga, bagaimanapun, bahwa kita telah mengubah struktur aliran dana dan hubungan di antara berbagai tingkat suku bunga dengan jatuh tempo seperti bahawa saya tidak pasti apa konfigurasi seperti itu … akan bermakna."Mereka membezakan tindak balas Greenspan yang diberikan oleh jawapan Pengerusi Bernanke apabila ditanya soalan yang sama setahun kemudian:" Keluk hasil yang terbalik tidak menandakan kelembapan. "Namun, kekaburan mungkin telah membantu reputasinya sebagai jawaban Bernanke untuk soalan yang telah disebutkan di atas sehingga tidak salah beberapa tahun kemudian, kerana pasaran menyaksikan kemerosotan besar pada tahun 2008.

Apa yang Dengarkan Untuk

Oleh kerana mesej Fed yang paling mengelirukan tidak dimaksudkan untuk menyampaikan apa-apa kepentingan, mereka boleh diabaikan oleh hampir semua orang. Hanya pedagang aktif dalam niaga hadapan Fed, atau lain-lain sekuriti berkaitan langsung, perlu membimbangkan diri dengan nuansa kecil setiap perkataan supaya mereka boleh cuba untuk mendapatkan keuntungan dari apa yang Fed akan dilakukan seterusnya.
Malah, apa yang penting kepada kebanyakan pelabur adalah perubahan dasar, jelasnya, Fed sama ada menaikkan atau menurunkan kadar dana Fed, yang merupakan kaedah utamanya untuk memperluas atau mengikat ekonomi. bergerak dengan kenaikan kecil berkali-kali, berbanding dengan perubahan yang besar dalam tempoh masa yang singkat, dan biasanya mempunyai tempoh masa di mana kadar tetap tidak berubah, selepas itu mereka boleh meneruskan atau membalik arah. Pelaksanaan dasar ini adalah apa yang menetapkan hala tuju ekonomi, dan itu adalah perkara yang kebanyakan orang patut mendengar.

Apa maksud ini kepada pelabur atau pedagang?

Bagi pelabur jangka panjang yang memegang aset melalui pelbagai kitaran ekonomi, banyak perkara ini boleh diabaikan. The Fed sedang cuba untuk menyederhanakan kemeruapan kitaran ekonomi dengan mengekalkan ekonomi dari berkembang terlalu cepat dan mewujudkan inflasi yang tidak diingini, atau terlalu berkembang terlalu perlahan dan jatuh ke dalam kemelesetan. Sekiranya strategi itu adalah untuk membeli dan memegang untuk jangka masa yang lama, turun naik jangka pendek dan sederhana adalah kurang perhatian.

Dari sudut pandang seorang peniaga - yang cuba membuat wang melalui pembelian jangka pendek dan jangka sederhana - Fed adalah faktor yang tidak boleh diabaikan, akibat kesannya pada keseluruhan tinjauan ekonomi dan harga pasaran. Sebagai contoh, jika seorang pedagang mempunyai ekuiti yang panjang dan Fed menunjukkan bahawa ia akan mengetatkan dasar monetari dan memperlambat ekonomi, kemungkinan besar penjualan dan keuntungan banyak syarikat akan menjadi sederhana di masa depan. Oleh itu, adalah bijak untuk berhati-hati dan mengkaji kepelbagaian portfolio dengan teliti.

Sebaliknya, memandangkan kedudukan ekuiti yang sama, jika Fed menunjukkan bahawa ia melonggarkan dasar monetari, ini akan meningkatkan kemungkinan keuntungan syarikat yang lebih tinggi dan, oleh itu, harga saham yang lebih tinggi.

Bottom Line

Banyak peniaga melihat dasar Fed sebagai menetapkan hala tuju masa depan ekonomi keseluruhan dan, oleh itu, arahan pasaran pada umumnya. Ini membawa kepada berkata, "Jangan bertempur dengan Fed." Walaupun banyak faktor lain boleh memainkan peranan dalam pergerakan harga saham, sebab ramai orang mendengar Fed jelas - dasarnya mempunyai kesan yang besar terhadap ekonomi dan oleh itu, pasaran.