Sejak bekas pemimpinnya Deng Xiaoping mula melaksanakan reformasi ekonomi, China telah mengalami tahap pertumbuhan ekonomi yang belum pernah terjadi sebelumnya. Ia telah mempunyai bahagian 2% daripada KDNK global pada tahun 1982 untuk memukul 14. 6% menjelang tahun 2012: tidak ada negara lain pada abad yang lalu dan separuh telah tumbuh dengan pesat lebih dari 30 tahun daripada China. Namun setelah bertukar menjadi pendapatan berpendapatan rendah kepada negara berpendapatan sederhana, China kini menghadapi rintangan yang sama seperti negara-negara berpendapatan sederhana lain, memandangkan pertumbuhan ekonomi China semakin perlahan dalam tempoh seperempat abad.

Kemerosotan Terkini

Selama kira-kira 30 tahun, ekonomi China telah berkembang pada kadar purata 10% setahun, atau tiga kali ganda purata global. Gelombang pertumbuhan yang belum pernah berlaku sebelum ini telah membantu mengatasi lebih 600 juta rakyat China daripada kemiskinan, telah meningkatkan KDNK per kapita sebenar dari kira-kira 5% daripada paras AS pada tahun 1980 kepada kira-kira 20% pada tahun 2011, dan telah mengubah China dari pendapatan rendah kepada negara berpendapatan sederhana.

Namun, ketika China kini kelihatan untuk membuat lompat seterusnya ke status berpendapatan tinggi, ia menunjukkan tanda-tanda masalah. Antara tahun 2011 dan 2014, kadar pertumbuhannya purata sebanyak 8%, dan dengan kegawatan pasaran saham baru-baru ini dan penurunan nilai tunggal dalam yuan dalam tempoh 20 tahun, China nampaknya perlahan lebih cepat daripada yang dijangkakan, kerana sesetengah ahli ekonomi meramalkan pertumbuhannya untuk serendah 4% untuk tahun ini, jauh lebih rendah daripada sasaran rasminya sebanyak 7%.

Walaupun pertumbuhan yang lemah adalah fenomena yang agak baru untuk China, ia adalah satu pengalaman yang biasa untuk negara-negara lain yang berpindah dengan cepat dari status berpendapatan sederhana hingga berpendapatan sederhana. Ia begitu banyak trend yang ia dikenali sebagai "perangkap pendapatan tengah." (Untuk lebih lanjut, baca: Bagaimana Pasaran Muncul Mengelakkan Perangkap Pendapatan Tengah? )

Perangkap Pendapatan

Akhbar 2012 yang diterbitkan oleh Institut Ekonomi Levy menunjukkan bahawa pada 2010, 35 daripada 52 negara berpendapatan pertengahan dianggap terjebak dalam perangkap berpendapatan pertengahan, dengan kebanyakannya terletak di Amerika Latin (13 negara) dan Timur Tengah dan Afrika Utara (11) Terdapat juga enam di Afrika Sub-Sahara, tiga di Asia dan dua di Eropah.

Pada asasnya, perangkap pendapatan tengah mencirikan ekonomi yang, apabila mereka mencapai status berpendapatan sederhana, dan tidak akan berpindah ke status berpendapatan tinggi, ini kerana faktor-faktor yang memacu pertumbuhan pesat negara mula menguap apabila tahap pendapatannya meningkat.

Upah yang rendah pada mulanya menarik pelaburan global dalam intensif tenaga kerja industri seperti tekstil, yang seterusnya menyediakan pelbagai pekerjaan untuk yang baru masuk negara dustrializing. Walau bagaimanapun, pengurangan kemiskinan yang terhasil tidak lama lagi mula menghapuskan sebab-sebab mengapa industri di negara ini dianggap kompetitif.Upah mula naik dan pelaburan kemudian mula beralih kepada negara-negara kos rendah.

Di peringkat pendapatan sederhana, daya saing negara perlu didorong oleh peningkatan produktiviti yang menggunakan sumber yang lebih cekap. Jika tidak, negara boleh terjebak di antara batu dan tempat yang sukar: kosnya sekarang terlalu tinggi untuk bersaing dengan negara berpendapatan rendah tetapi produktiviti tidak dapat bersaing dengan negara berpendapatan tinggi.

Adakah China Terjejas Dalam Perangkap?

Dengan tahap Pendapatan Negara Kasar (GNI) sebanyak $ 7, 380 pada tahun 2014, China berada dalam batas-batas yang dikenal pasti Bank Dunia sebagai status berpendapatan pertengahan. Digabungkan dengan kelembapan ekonomi China baru-baru ini, ini menjadikan negara sebagai calon berpotensi bagi perangkap berpendapatan sederhana. Tetapi itu bukan satu-satunya faktor.

China telah mengalami peningkatan pesat upah, aktivisme pekerja dan kekurangan buruh berkala yang meletakkan tekanan ke atas kos industri, cukup bahawa sesetengah syarikat multinasional yang menghasilkan produk intensif buruh di China telah mula mencari alternatif yang lebih murah di tempat lain. Industri China mula kehilangan daya saing untuk negara berpendapatan rendah yang gaji purata lebih rendah dan bekalan buruhnya banyak.

Dan mereka juga kehilangan pertempuran daya saing untuk negara berpendapatan tinggi yang menghasilkan produk yang lebih canggih, lebih canggih. Sesetengah pengguna China telah mencapai tahap pendapatan untuk membolehkan mereka membeli produk yang lebih tinggi, tetapi mereka sering melihat jenama automobil Cina, sebagai contoh, sebagai lebih rendah daripada jenama asing, bahkan yang sebenarnya dihasilkan di China. Oleh itu, jika China mahu mencapai status berpendapatan tinggi, ia perlu memupuk lebih banyak industri dan teknologi yang pengguna dapat memperoleh setanding dengan kualiti dan prestij bagi mereka dari negara berpendapatan tinggi. (Lihat juga, Ekonomi China: Peralihan kepada Pertumbuhan Mampan ).

Garis Bawah

China sedang menemui kemakmuran yang semakin meningkat menimbulkan pelbagai masalah baru. Tidak lagi dapat bersaing dengan industri kos rendah, berintensifkan buruh di negara-negara lain, terutamanya kerana ia ingin mengekalkan pendapatan rakyat yang semakin meningkat untuk penggunaan bahan bakar, China perlu memberi tumpuan kepada pembaharuan yang lebih lanjut yang membolehkan penggunaan sumber yang lebih efisien dan seterusnya menggalakkan inovasi keusahawanan. Ini akan membantu China bersaing dengan industri di negara berpendapatan tinggi dan harus membawa kepada pekerjaan bergaji tinggi. Sekiranya China boleh melakukannya dengan jayanya, ia akan mengelakkan diri daripada terjerumus ke perangkap pendapatan tengah.