a:

Apabila gempa bumi mengguncang Kobe, Jepun pada tahun 1995, ia juga memecah skandal yang berterusan dalam dinding Barings Bank. Di tengah-tengah gempa bumi kewangan ialah Nick Leeson, seorang peniaga derivatif yang, pada usia 28 tahun, telah meningkat melalui barisan Barings untuk mengetuai operasinya di Singapore Exchange Monetary Exchange (SGX) Singapura.
Leeson pada mulanya sangat berjaya dalam perdagangan spekulatif, membuat keuntungan besar untuk Barings dan memastikan pergerakan ke atasnya. Sayangnya, Leeson kehilangan sentuhannya kerana jangkauan spekulatifnya meningkat. Memimpin hingga tahun 1995, dia telah menyembunyikan kerugian dari perdagangan buruk dalam akaun rahsia. Leeson dapat melakukan ini kerana kecacatan pengurusan di Barings yang memberinya tanggungjawab melakukan pemeriksaan dua kali untuk melakukan perdagangan sendiri, dan bukannya melaporkan kepada seorang atasan. Daripada memerintah dalam perjudiannya yang spekulatif, Leeson terus memainkan peluang yang semakin besar dalam usaha untuk memulihkan wang yang hilang.
Ironinya, perdagangan yang mengundurkan diri Leeson dan bank berusia 200 tahun itu merupakan salah satu kedudukannya yang lebih konservatif. Leeson meletakkan jurang pendek pada Nikkei, meneka bahawa pertukaran akan tetap stabil semalaman, tidak naik atau turun dengan margin yang signifikan. Biasanya, Leeson akan selamat dalam kedudukan seperti itu, tetapi gempa bumi di Kobe menyebabkan kejatuhan mendadak di pasaran Nikkei dan Asia yang lain.
Berhadapan dengan kerugian yang besar, Leeson panik dan cuba mengimbangi kerugian dengan pertaruhan jangka pendek yang semakin terdesak, berdasarkan kadar pemulihan Nikkei. Sayangnya, keparahan gempa bumi telah menghancurkan segala harapan pemulihan yang pesat. Leeson melarikan diri dari negara itu, tetapi akhirnya dia ditangkap di Jerman. Barings, yang kehilangan lebih dari $ 1 bilion - lebih daripada dua kali modal yang ada - bangkrut. Leeson menulisnya dengan tepat Rogue Trader semasa menjalani masa di penjara Singapura. Leeson memegang gelaran dunia untuk kerugian akibat perdagangan tanpa had selama lebih dari satu dekad, tetapi dia dilepaskan pada 25 Januari 2008 ketika bank Perancis Societe Generale mengumumkan bahawa seorang pedagang penyangak telah kehilangan lebih dari $ 7 milyar.
(Untuk lebih lanjut mengenai topik ini, baca Penipuan Stok Terbesar Sepanjang Masa dan 6 Terbesar Pemecah Dagangan .)
Soalan ini dijawab oleh Andrew Beattie.

AD: