The República de Cuba tidak cukup pada tahap di mana ia sudah bersedia untuk menjadi negara anggota sepenuhnya dari dunia yang bebas dan maju, tetapi kini jauh lebih dekat daripada yang telah di beberapa dekad. Dengan kedua-dua saudara Castro jauh melebihi jangkaan jangka hayat rakyat Cuba, dan tidak ada Castros generasi akan datang yang bersedia untuk menerajui negara Komunis Barat yang paling berkuasa di Hemisfera Barat, hanya masa sebelum perdagangan menormalkan antara Cuba dan negara tetangganya yang leviathan ke utara. Kemudian sekali lagi, bahagian terakhir ayat itu telah diucapkan dalam satu bentuk atau yang lain selama lebih dari setengah abad. (Berkaitan: Ekonomi Sosialis: Bagaimana Kerja China, Cuba, dan Korea Utara)

Walaupun Cuba meninggalkan peraturan satu pihak dan menjadi republik konstitusional atau demokrasi parlimen semalaman, liberalisasi perdagangan tidak akan berlaku dengan serta-merta. Untuk satu perkara, ada perkara yang tidak selesa dari embargo perdagangan yang terkenal, langkah unilateral yang dimulakan dan dilaksanakan oleh Amerika Syarikat.

Pemberhentian itu bermula pada Oktober 1960. Ia mendahului Tembok Berlin, New York Mets, Project Gemini, dan Wal-Mart Stores, Inc. Ia telah dihormati dan diperpanjang oleh 11 presiden pentadbiran - enam Republikan, lima Demokrat - membuat untuk jenis bi-partisanship yang berkekalan hampir tidak pernah dilihat di Washington.

Walau bagaimanapun, penentangan domestik terhadap embargo sama ekumenikal. Serangan suara yang tersebar di seluruh spektrum politik, dari bekas wartawan rakyat Libertarian dan libertarian Amerika Syarikat Ron Paul sepanjang jalan kepada pemain sayap kiri, Jesse Jackson, pendukung yang mengakhiri embargo dan dengan demikian memberikan orang Kuba, namun mereka mungkin miskin, peluang untuk membeli Barangan AS dan untuk menjual barangan mereka sendiri di Amerika Syarikat.

Perdagangan, aktiviti yang dilarang oleh embargo, adalah sinonim dengan pertumbuhan ekonomi. Lebih jauh, katakan, banyak sumber semula jadi atau tenaga kerja berpendidikan. (Berjalan di jalan-jalan di Hong Kong dan Dubai masing-masing jika anda memerlukan bukti.) Namun, Amerika Syarikat, sebuah negara yang berkait rapat dengan prinsip-prinsip ekonomi laissez-faire , telah membuat perundangan untuk tidak menjalankan perniagaan dengan geografi rakan perdagangan yang berpotensi.

Walau bagaimanapun, beberapa dekad selepas berakhirnya Perang Dingin, pendapat popular di Amerika Syarikat beralih. Malah kontinjen pengasingan Cuba di Amerika Selatan Florida, terkenal anti-Castro, mula beralih kepada masalah ini. Pengundian baru-baru ini oleh Florida International University menunjukkan bahawa pengundi embargo di kalangan pengundi di selatan Florida kini melebihi jumlah penyokong embargo.

Sehingga Disember, kedua-dua negara mempunyai hubungan diplomatik rasmi untuk pertama kalinya dalam lebih dari setengah abad.Ini adalah perkembangan yang besar. Satu lagi perubahan adalah bahawa bank-bank Amerika kini boleh melakukan perniagaan dengan pelanggan Cuba tanpa membajak melalui negara ketiga. Jadi menghantar pulang wang ke anggota keluarga di pulau itu akan jauh lebih mudah. Dan sehingga 16 Januari, rakyat Amerika Syarikat akan dapat menggunakan kad kredit mereka di Cuba, serta membawa pulang $ 100 dalam alkohol dan tembakau dari pulau itu. Walaupun pelancongan biasa masih dilarang, rakyat Amerika Syarikat kini dibenarkan untuk pergi ke Cuba untuk tujuan tertentu tanpa mendapat kebenaran terlebih dahulu dari kerajaan AS, seperti yang berlaku. Namun, kebanyakan pelancong AS ke Cuba akan terus menjadi ahli keluarga, ahli akademik, wartawan, duta budaya, dan profesional perubatan.

Tapi adakah kita akhirnya akan melihat syarikat penerbangan komersial AS terbang ke Cuba? Mereka sudah berbuat demikian. Marazul yang berpangkalan di Miami telah menyewa Delta Air Lines, Inc. (DAL DALDelta Air Lines Inc (DE) 50. 57 + 0 34% Dibuat dengan Highstock 4. 2. 6 ) terbang ke Havana, Cienfuegos, dan bandar-bandar lain sejak tahun 2011, dan American Airlines, Inc. (AAL AALAmerican Airlines Group Inc47 51 + 0 13% Dibuat dengan Highstock 4. 2. 6 ), JetBlue Airways Corp (JBLU JBLUJetBlue Airways Corp19 32 + 0 68% Dibuat dengan Highstock 4. 2. 6 ), Sun Country Airlines, dan United Airlines, Inc. (UAL UALUnited Continental Holdings Inc59 92 + 0 45% Dibuat dengan Highstock 4. 2. 6 ) juga terbang ke Havana dari selatan Florida, Atlanta, dan New York. Dan sehingga 16 Januari, syarikat penerbangan tidak memerlukan lesen khas untuk menawarkan perkhidmatan ke Cuba.

Ekonomi Amerika Syarikat begitu besar, begitu beragam, begitu dominan, dan begitu berkekalan bahawa tidak masuk akal untuk memikirkan yang baik atau perkhidmatan yang melambangkan negara "Amerika" dalam pasaran global. Tidak begitu untuk Cuba yang lebih kecil dan kurang eklektik. Cigars dan rum mungkin clichés, tetapi clichés ini ada sebab. Sebenarnya, rum Cuba tidak ada di mana eksport yang besar seperti komoditi yang diperolehi. Gula mentah menyumbang satu perempat daripada eksport Cuba, sebilangan besar dalam istilah relatif, walaupun sebilangan kecil dalam istilah mutlak (kurang daripada setengah bilion dolar). Kategori "tembakau bergulung" kategori semua tangkapan adalah keempat dalam senarai, dengan semangat suling semua jenis yang membentuk sedikit lebih daripada sepersepuluh dari semua eksport. Pasaran teratas untuk eksport itu adalah China, meneruskan tradisi Kuba yang baik yang bersekongkol dengan ekonomi dengan negara komunis yang paling berkuasa di sekitar.

Bagi Amerika Syarikat untuk memadankan dan melampaui China sebagai rakan kongsi eksport Cuba (atau sebagai rakan import utama Cuba) memerlukan lebih sedikit daripada undang-undang dan penghapusan pita merah. Komoditi Cuba yang paling banyak import adalah minyak petroleum, sesuatu yang Amerika Syarikat adalah salah satu pengeluar terbesar di dunia. Petroleum ditapis diikuti oleh bahan makanan biasa, khususnya gandum, jagung, daging, susu, dan kacang soya. Kegagalan Cuba untuk menjadi pertanian secara agresif, meskipun tenaga kerja negara menjadi sangat petani sebagai petani, mengatakan banyak tentang "kejayaan", jika anda ingin menyebutnya, dari suatu embargo yang melarang dua mitra dagang semulajadi dari masing-masing menghasilkan apa yang mereka adalah lebih baik dan menjual lebihan kepada yang lain.

Bottom Line

Jika embargo perdagangan AS-Cuba pernah mempunyai tujuan yang ketara, semakin sukar untuk mencari siapa pun yang akan berpendapat bahawa tujuan itu bernilai. Semakin cepat setiap negara membuka kedai-kedai dan kilang-kilangnya kepada yang lain, lebih baik daripada semua orang tetapi peminat-peminat perdagangan yang paling bersemangat akan menjadi.