Jika anda berhijrah ke Amerika Syarikat apabila anda berusia 65 tahun ke atas, bolehkah anda menarik manfaat Jaminan Sosial seperti warga Amerika? Di bawah keadaan tertentu jawapannya adalah ya. Dalam kes-kes lain, anda boleh menarik manfaat keselamatan sosial negara asal anda walaupun anda berhijrah ke Amerika Syarikat. Dan beberapa pendatang memenuhi syarat untuk menarik manfaat dari kedua-dua negara. Berikut adalah ringkasan bagaimana peraturan berfungsi.

Kelayakan untuk Keuntungan Persaraan Keselamatan Sosial AS

Kebanyakan orang yang berhijrah ke Amerika Syarikat selepas mereka mencapai umur persaraan tidak akan mempunyai 40 kredit kerja AS yang diperlukan untuk memenuhi syarat untuk Keselamatan Sosial melainkan mereka bekerja di negara ini selama 10 tahun kumulatif ketika mereka lebih muda. Bagaimanapun, jika anda dapat bekerja secara sah di Amerika Syarikat selama satu setengah tahun selepas tiba dan dapat memperoleh sekurang-kurangnya $ 1, 260 per kuartal, anda mungkin memenuhi syarat untuk menerima manfaat Social Security AS yang digemari di bawah perjanjian totalisasi dengan negara anda bekerja sebelum ini.

Perjanjian kesamaan adalah satu perjanjian antara dua negara yang mempunyai program keselamatan sosial yang sama yang memastikan pekerja dan majikan mereka tidak perlu membayar cukai keselamatan sosial ke atas pendapatan yang sama di dua negara yang berbeza. Oleh kerana pekerja tidak membayar kepada dua sistem secara serentak, mereka tidak boleh menggandakan apabila menuntut manfaat, sama ada. Tidak perlu melepaskan kewarganegaraan di negara asal atau menjadi warganegara berdua dengan warga asing dan U. kewarganegaraan untuk mendapat manfaat daripada perjanjian penamaan. Keperluan manfaat berkaitan dengan status residensi undang-undang dan sejarah kerja anda. Amerika Syarikat mempunyai perjanjian dengan 26 negara: Australia, Austria, Belgium, Kanada, Chile, Republik Czech, Denmark, Finland, Perancis, Jerman, Yunani, Hungaria, Ireland, Itali, Jepun, Luxembourg, Belanda, Norway, Poland, Portugal , Republik Slovak, Korea Selatan, Sepanyol, Sweden, Switzerland dan United Kingdom. (Untuk lebih lanjut, lihat Sistem Pencen Teratas di Dunia .)

"Contohnya, pendatang yang datang ke Amerika Syarikat dari Itali, dan mempunyai beberapa sejarah kerja di kedua negara, tetapi tidak mencukupi sepenuhnya untuk mendapatkan manfaat Sosial Keamanan di salah satu negara, sejarah kerja asing dan domestiknya untuk memenuhi syarat untuk faedah Keselamatan Sosial, "kata Mark Hebner, pengasas dan presiden Indeks Dana Penasihat, Inc., di Irvine, Calif., dan penulis Dana Indeks: Program Pemulihan 12-Langkah untuk Pelabur Aktif. "" Apabila dia memohon Keselamatan Sosial, U. S. akan menghubungi Itali untuk sejarah pekerjaannya dan dia akan menerima jumlah prorata berdasarkan sumbangan kepada setiap sistem. "

Bagaimana Perjanjian Pengalihan Berlaku

Berikut adalah contoh bagaimana kesepakatan penggabungan berfungsi dari segi apa U.S. Jaminan Sosial mendapat sambutan yang mendekati U. S. imigran. Maria Carmen telah tinggal dan bekerja di Sepanyol sepanjang hidupnya, tetapi ketika dia masih muda, dia menghabiskan masa sembilan tahun bekerja untuk sebuah syarikat Amerika di Amerika Serikat yang menyelaraskan program pembelajaran luar negeri untuk orang dewasa. Pada masa itu, beliau memperoleh 36 kredit Keselamatan Sosial AS untuk kerja-kerjanya, yang tidak mencukupi untuk memenuhi syarat untuk manfaat Jaminan Sosial Amerika tetapi sudah cukup untuk membuatnya layak mendapat faedah di bawah perjanjian penamaan Amerika Syarikat dengan Sepanyol (yang memerlukan sekurang-kurangnya enam kredit). Keperluan Sepanyol untuk para pekerjanya untuk menerima manfaat persaraan, yang mana ia dipanggil pencen, adalah 15 tahun caruman, sekurang-kurangnya dua daripadanya telah berlaku dalam tempoh 15 tahun yang lalu. Maria Carmen hanya bekerja selama 12 tahun di Sepanyol, dan begitu juga tidak mempunyai cukup kredit untuk memenuhi syarat untuk keselamatan sosial Sepanyol. Tetapi terima kasih kepada perjanjian penyempurnaan, dia dapat menggabungkan kredit kerja dari kedua negara dan menerima manfaat keselamatan sosial. Tanpa perjanjian penamaan, dia tidak layak mendapat faedah di mana-mana negara walaupun dia telah membayar 21 tahun ke dalam dua sistem itu.

Apabila Maria Carmen terpakai kepada U. S. Pentadbiran Keselamatan Sosial untuk faedah persaraan, SSA meminta kerajaan Sepanyol untuk mencatat sumbangan sumbangan keselamatan sosial Sepanyol dan kelayakannya. Bayaran faedah yang dia terima telah dibuat berdasarkan sumbangannya kepada setiap sistem. Dia mungkin memohon manfaat di kedua-dua negara dan melihat pilihan mana yang memberikannya bayaran bulanan yang lebih besar. Jika dia mempunyai kredit kerja yang mencukupi di satu negara atau kedua-duanya, dia hanya boleh menuntut apa yang dia berhak di bawah mana-mana sistem tanpa perlu bergantung pada perjanjian penamaan. Ketahui lebih lanjut mengenai perjanjian dengan setiap negara di halaman perjanjian Penasihat Pentadbiran Keselamatan Sosial.

Mengambil U. S. Keselamatan Sosial Dari Luar Negara

Bagaimana jika anda memperoleh sekurang-kurangnya 40 kredit kerja di Amerika Syarikat dan layak untuk U. S. Jaminan Sosial tetapi kemudian memutuskan untuk kembali ke negara asal? Warga negara-negara ini boleh terus menerima faedah AS tidak kira berapa lama mereka berada di luar Amerika Syarikat: Austria, Belgium, Kanada, Chile, Republik Czech, Finlandia, Perancis, Jerman, Yunani, Hungaria, Ireland, Israel, Itali, Luxembourg, Belanda, Norway, Poland, Portugal, Republik Slovak, Korea Selatan, Sepanyol, Sweden, Switzerland dan United Kingdom. Di samping itu, penduduk negara yang mempunyai kesepakatan kesamaan dengan U. S. dapat menarik manfaat U. S. Keamanan yang mereka perolehi walaupun mereka tinggal di luar jangka panjang Amerika Syarikat.

Ramai Pendatang Tidak Layak untuk Keselamatan Sosial

Walaupun beberapa pendatang di lebih dari 65 layak untuk menarik manfaat Keselamatan Sosial di Amerika Syarikat, kumpulan yang besar tidak. Hampir setiap orang yang tidak pernah menerima faedah Jaminan Sosial tidak mempunyai kredit kerja untuk memenuhi syarat, menurut laporan 2011 dari Pentadbiran Keselamatan Sosial.Lebih daripada 80% daripada kumpulan itu terdiri daripada pendatang yang tiba di Amerika Syarikat pada usia 50 atau lebih tua.

Pendatang baru tiba juga mempunyai kadar kemiskinan yang tinggi, kerana pendapatan terhad dari sumber lain. Kumpulan ini cenderung bergantung pada aset mereka yang ada dan pendapatan dari orang lain yang mereka tinggal, seperti anak-anak dewasa. Amerika Syarikat tidak mempunyai program visa untuk pesara, dan ramai pendatang yang lewat tiba-tiba datang ke visa imigran keluarga yang memerlukan mereka untuk memiliki ahli keluarga di Amerika Syarikat yang berumur 21 tahun ke atas dan dapat menyokong mereka secara kewangan. (Untuk lebih lanjut, lihat

Memahami Kelayakan Keselamatan Sosial .) Bottom Line

Walaupun anda tidak perlu menjadi warganegara Amerika Syarikat untuk memenuhi syarat untuk faedah Keselamatan Sosial Amerika Syarikat, anda harus mempunyai dibayar ke dalam sistem selama sekurang-kurangnya 10 tahun atau mempunyai kredit yang mencukupi antara sistem Amerika Syarikat dan sistem di negara asing yang mana Amerika Syarikat mempunyai perjanjian penamaan. Faedah anda adalah berdasarkan apa yang anda peroleh dan sama ada anda telah membayar ke dalam sistem (s) untuk tahun yang mencukupi.

Sekiranya anda tidak memenuhi syarat untuk Keselamatan Sosial Amerika dengan apa-apa cara, anda masih boleh menerima apa-apa manfaat keselamatan sosial atau pesara yang anda peroleh di negara anda dahulu - jika undang-undang negara itu membenarkan anda menerima bayaran manfaat semasa menetap di Amerika Syarikat. (Untuk lebih lanjut, lihat

Cara Bersara di U. S.: Visa, Proses dan Bagaimana Loteri Kartu Hijau Really Works .)