Setelah digelar sebagai "pengumpulan dana" oleh Majalah Forbes, David Rubenstein dan pasukannya di gergasi pengurusan aset The Carlyle Group (CG CGCarlyle Group LP22. > Dicipta dengan Highstock 4. 2. 6 ) menguruskan berbilion aset untuk pelbagai pelabur institusi AS dan antarabangsa. - Seorang jutawan dengan gaya hidup yang mudah dan hati yang murah hati, Rubenstein telah menyertai usahawan lain yang berjaya seperti Warren Buffett dan Mark Zuckerberg yang telah berjanji untuk mendermakan lebih daripada separuh kekayaan mereka sebagai sebahagian daripada kempen The Giving Pledge . Berikut adalah gambaran bagaimana David Rubenstein membuat miliarannya dan membina salah satu firma ekuiti swasta terbesar di dunia.

Kehidupan Awal dan Sekolah

Rubenstein dibesarkan satu-satunya anak dan hidup di sebuah masyarakat kecil berpendapatan rendah di Baltimore, Maryland. Ibunya seorang suri rumah, sementara bapanya, yang tidak pernah membuat lebih daripada $ 7,000 setahun, bekerja sebagai tukang pos.

Ibu Rubenstein mahu dia menjadi doktor gigi, tetapi dia ingin berkhidmat di pejabat awam setelah menonton perasmian Presiden John F. Kennedy ketika dia berumur dua belas tahun. Beliau berkata kenyataan terkenal Kennedy semasa acara bersejarah itu- "Jangan tanya apa yang boleh dilakukan oleh negara anda untuk anda, tanyakan apa yang boleh anda lakukan untuk negara anda" -mengucapkannya dengan kord dengannya.

Sebagai hasil daripada pendapatan kecil keluarganya, Rubenstein terpaksa bergantung kepada biasiswa untuk pergi ke kolej. Tuisyen untuk ijazah undang-undang pada masa itu adalah sekitar $ 2, 000. Dia memohon kepada beberapa sekolah untuk bantuan kewangan, niat untuk menghadiri yang memberi dia biasiswa terbesar. Rubenstein berkahwin di Universiti Law School of Law, di mana beliau menerima biasiswa penuh. Beliau menamatkan pengajian pada tahun 1973.

Kerjaya Sebelum Carlyle

Dengan sarjana undang-undang di bawah sabuknya, Rubenstein segera menyertai firma undang-undang yang berpangkalan di New York bernama Paul Weiss. Selepas dua tahun di sana, dia mula memikirkan jalan kerjaya baru. Dia sering bercanda, "Saya berkata kepada [pelanggan dan rakan-rakan firma] bahawa saya berfikir untuk pergi ke politik dan kerajaan, tetapi tiada siapa yang berkata, 'Jangan tinggalkan!', Jadi saya mengambilnya bahawa saya mungkin bukan Peguam yang baik. "

Pada tahun 1976, Rubenstein berjaya mendapatkan pekerjaan dengan kempen presiden Birch Bayh. Walau bagaimanapun, Bayh telah keluar daripada perlumbaan 30 hari selepas Rubenstein menyertai kempen itu. Dia kemudian mendapat kedudukan dalam kempen Jimmy Carter. Selepas Carter berkhidmat pada 1977, Rubenstein dilantik sebagai penasihat dasar domestik untuk pentadbiran. Istilah beliau tiba-tiba berakhir empat tahun kemudian apabila Carter kehilangan pemilihan semula.

Firma Pembelian Leverage Baru Lahir

Berikutan kekalahan dalam pilihan raya, Rubenstein pada mulanya menghadapi masalah mencari pekerjaan. Dia menganggur selama enam bulan tetapi akhirnya kembali ke bidang undang-undang.Walau bagaimanapun, Rubenstein menjadi tidak berpuas hati dengan tugasnya. Suatu hari dia menemui sebuah artikel di akhbar mengenai bekas U. S. Setiausaha Perbendaharaan William Simon. Setelah berkhidmat Simon dengan kerajaan, beliau membeli Kad Ucapan Gibson dengan $ 1 juta wangnya sendiri dan hutang bernilai $ 79 juta dalam apa yang dikenali sebagai pembelian beli leveraged. Simon kemudian membuat operasi syarikat itu lebih cekap dan membawanya secara terbuka untuk $ 290 juta.

Mentol cahaya pergi di kepala Rubenstein ketika dia membaca cerita itu. Ia adalah kali pertama yang beliau dengar tentang pembelian beli. Pada asalnya, dia merancang untuk merekrut ahli profesional kewangan yang berminat untuk memulakan firma ekuiti swasta yang boleh menggunakannya sebagai perunding undang-undang, tetapi dia tidak dapat mencari sesiapa yang berminat untuk membentuk firma baru.

Jadi, pada tahun 1987, Rubenstein dan empat rakan kongsi lain melancarkan firma ekuiti swasta sendiri. Syarikat itu dipanggil The Carlyle Group, yang dinamakan sempena Hotel Carlyle di New York City, di mana beberapa mesyuarat syarikat awal diadakan. Mengikut laman web syarikat itu, "Para Pengasas berharap dapat mewujudkan sebuah institusi yang akan melampauinya. "Pada masa itu, firma ekuiti swasta kebanyakannya beribu pejabat di New York, tetapi Carlyle dibentuk di Washington DC Rubenstein menganggap ia dapat meningkatkan modal lebih banyak dengan memberitahu pelabur bahawa mereka memfokuskan diri untuk memperoleh perniagaan yang sangat dipengaruhi oleh kerajaan- Oleh itu, lokasi mereka. Dia dan pasukannya mampu mengumpul $ 5 juta untuk mendapatkan Carlyle dari tanah. Daripada angka itu, $ 3 juta diperuntukkan kepada pelaburan sebenar, manakala bakinya digunakan untuk perbelanjaan operasi. Satu pelabur yang menyokong Carlyle adalah rumah pelaburan yang mantap, T. Rowe Price (TROW

TROWT Rowe Price Group Inc94 95 + 0 40%

Dibuat dengan Highstock 4. 2. 6

). Sehingga tahun 1990, Carlyle mengumpul wang berdasarkan perjanjian. Dana pembelian pertama mereka menaikkan $ 100 juta daripada pelabur. Dana itu digunakan untuk memperoleh sejumlah perniagaan. Sejak itu, Carlyle telah mengumpul berbilion ringgit daripada pelabur di Amerika Syarikat dan di luar negara untuk lebih daripada 100 dana yang berbeza.

Hari ini hanya tiga orang rakan pengasas Carlyle yang bekerja di syarikat itu: Rubenstein, William E. Conway, Jr. dan Daniel A. D ' Aniello. Kedua-dua Rubenstein dan Conway berkongsi tugas Ketua Pegawai Eksekutif, sementara D'Aniello bertindak sebagai pengerusi lembaga. Pada tahun 2012, Carlyle menaikkan $ 671 juta dalam tawaran awam permulaan dan disenaraikan di pasaran saham NASDAQ. Bottom Line

David Rubenstein membuat kekayaannya dengan mengumpulkan yuran pengurusan daripada pelabur yang memberikannya wang untuk melabur bagi pihak mereka. Dengan latar belakang undang-undang dan politik, Rubenstein bersama-sama mengasaskan The Carlyle Group, sebuah firma ekuiti swasta yang melabur dalam syarikat-syarikat yang sangat terjejas oleh kerajaan. Hari ini, Carlyle adalah salah satu firma ekuiti swasta yang terbesar dan paling pelbagai di dunia. Syarikat ini bertanggungjawab untuk memperuntukkan modal dalam beberapa sektor untuk pelabur institusi di seluruh dunia.