Ketegangan antara Turki dan Rusia semakin tinggi sejak Turki menembak pesawat pejuang Rusia pada November 2015 kerana dakwaan melanggar ruang udaranya. Di tengah-tengah perang kata-kata dari pemimpin kedua-dua negara, Rusia telah mengeluarkan ancaman pembalasan ekonomi terhadap Turki. Artikel ini melihat hubungan perniagaan sedia ada antara kedua-dua negara, dan menilai betapa teruk Rusia dapat merosakkan ekonomi Turki. (Untuk lebih jelasnya, "Turki Menembak Turun Rusia Jet dan Pelabur Panik.")

Hubungan Politik Rusia-Turki

Secara politik, Turki bersekutu dengan kumpulan perjanjian militer NATO (Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara) dan sekutu kuat Amerika Syarikat. Dalam 28 negeri NATO, saiz tentera Turki adalah kedua hanya untuk Amerika Syarikat. Rusia, jelasnya, adalah pemimpin dunia yang dominan dan sebuah gedung tentera. Walaupun kejadian pesawat pejuang, kedua-dua negara akan mengelakkan sebarang konflik langsung antara satu sama lain tetapi akan menggunakan strategi diplomatik dan ekonomi untuk menular. (Untuk lebih lihat "Adakah Turki sebuah negara maju?")

Antara kedua-dua negara, Rusia kelihatan lebih baik untuk memukul ekonomi Turki di mana ia menyakitkan. Selepas Turki menembak pesawat, Rusia segera menggantung semua kerjasama ketenteraan dengan Turki.

Hubungan Perniagaan Rusia-Turki

Kedua-dua negara mempunyai masa lalu yang sihat dan sihat bagi kerjasama budaya, politik dan ekonomi. Mereka berkongsi minat perniagaan dalam beberapa sektor industri, termasuk perdagangan pelancongan dan komoditi. Menurut statistik perdagangan asing dari Institut Statistik Turki, pada tahun 2014, Turki mengeksport $ 5. 9 bilion barangan bernilai ke Rusia dan diimport $ 25. 2 bilion barangan dan utiliti dari Rusia. Semasa pertemuan antara presiden kedua negara itu pada September 2015, Turki menyatakan harapan untuk mempelbagaikan dan memperluas hubungan perdagangan dua hala kepada $ 100 bilion menjelang tahun 2023. Insiden jet pejuang Rusia itu telah membuat perkembangan seperti tidak mungkin dalam masa terdekat.

Impak Ekonomi di Turki - Jalan Hadapan

Rusia telah mengancam untuk menarik diri dari banyak projek bersama dua buah negara. Projek-projek seperti merangkumi zon perdagangan bebas bersama, membina saluran paip gas TurkStream untuk mengelilingi Ukraine, dan membina loji kuasa nuklear dengan empat reaktor 1, 200 megawatt di Turki dengan bantuan Rusia. Memandangkan keadaan ekonomi semasa kedua-dua negara, pengabaian projek-projek bersama ini akan memberi impak yang jauh lebih besar ke atas Turki daripada di Rusia.

Kedua-dua negara mempunyai perjanjian perjalanan visa percuma untuk warganegara mereka. Selepas Jerman, Rusia menghantar pelawat antarabangsa kedua terbesar ke Turki.Secara keseluruhan, Rusia menyumbangkan $ 6 bilion setahun kepada industri pelancongan Turki, rangsangan besar kepada ekonomi Turki. Selepas insiden pesawat jet, Rusia mengenakan larangan pelancongan Turki untuk penduduknya, termasuk penggantungan beberapa penerbangan ke Turki. Larangan pelancongan dijangka mengatasi pukulan besar terhadap ekonomi Turki.

Rusia adalah pasaran asing terbesar untuk makanan Turki, buah dan sayuran. Tekstil membentuk sektor utama lain untuk eksport Turki ke Rusia. Eksport ke Rusia merupakan 4% daripada jumlah eksport Turki, yang bernilai $ 6 bilion. Hasil daripada konflik baru-baru ini, Rusia dengan cepat mengenakan cek tambahan untuk mengimport produk pertanian Turki, dan pengharaman yang lebih ketat pada produk makanan berkuat kuasa pada 1 Januari 2016. Lori dan kapal dengan bekas dimuatkan dilaporkan terkandas sejak kebangkitan konflik.

Turki adalah pembeli terbesar gandum Rusia dan produk keluli separa siap. Ia kini mungkin terpaksa mencari sumber alternatif untuk memberi makan penduduknya kerana gandum merupakan keperluan ruji utama. Turki juga sangat bergantung kepada gas Rusia dengan 60 peratus keperluan gas Turki yang dipenuhi oleh Rusia. Di tengah-tengah hubungan dagang yang ketegangan, potongan bekalan gas oleh Rusia akan mengakibatkan kekurangan tenaga yang teruk yang membawa kepada cabaran ekonomi untuk Turki. Walaupun pihak berkuasa Turki sudah menerokai sumber alternatif termasuk dari Iran, Iraq, Qatar dan Turkmenistan, cabaran itu juga terletak pada kekurangan kapasiti simpanan di Turki. Reuters melaporkan bahawa kapasiti storan Turki hanya berjumlah 6 peratus daripada penggunaannya (standard yang disyorkan ialah 30 peratus). Dengan kekurangan kapasiti penyimpanan, infrastruktur tenaga sedia ada di Turki dibina dan bergantung kepada aliran masuk gas secara tetap. Walaupun Turki mungkin sumber gas dari lokasi ganti jauh, ia akan berjuang dengan penyimpanan.

Turki juga mempunyai beberapa pilihan tenaga alternatif. Jika Rusia memutuskan untuk membekalkan bekalan gas, Turki akan menghadapi masa yang sukar untuk memenuhi permintaan isi rumah dan industri tenaga.

Impak yang Ketara Jadi Jauh

Hurriyet Daily News, akhbar harian berbahasa Inggeris tertua di Turki, melaporkan kemungkinan kehilangan sekitar $ 20 bilion untuk Turki. Ini bersamaan dengan 3 peratus daripada keluaran dalam negara kasar Turki (KDNK).

Sejak insiden pesawat tempur, lira Turki (TRY) telah menjunam terhadap dolar AS, dan hasil bon Turki meningkat sekitar 20 mata asas. IShares MSCI Turkey ETF (TUR TURiShares MSCITur42. 94 + 4. 22% Dibuat dengan Highstock 4. 2. 6 ) juga turun sebanyak 10 peratus. (Untuk lebih jelasnya, "Analisis ETF: iShares MSCI Turkey (TUR).")

Turki mempunyai bahagian cabarannya pada masa lalu. Krisis ISIS yang berterusan di Timur Tengah, kemasukan pendatang yang besar, inflasi yang tinggi di atas lapan peratus, dan penurunan nilai lira Turki (TRY) telah melemahkan ekonomi Turki yang menyebabkan meluaskan defisit akaun semasa. Turki akan terus mengalami penderitaan ekonomi Rusia melalui keseluruhan ekonomi Turki.

Garis Bawah

Konflik bersenjata yang sporadis di antara negara-negara boleh mengakibatkan kesan diplomatik dan ekonomi jangka panjang. Walaupun perdebatan berterusan yang bersalah menyebabkan insiden Turki menembak jatuh pesawat Rusia, respons ekonomi telah memberi impak yang nyata kepada kedua-dua ekonomi. Pengeksport buah-buahan dan sayur-sayuran Turki telah melanda dengan cepat sementara pelancong Rusia dan pengusaha pelancongan beralih ke destinasi alternatif. Rusia berada dalam kedudukan yang lebih kuat untuk merosakkan Turki secara ekonomi. Walaupun Turki tetap menjadi sekutu anggota NATO dan disokong oleh Amerika Syarikat, keadaan geopolitik yang sedang berjalan dan cabaran yang dikenakan oleh Rusia akan memberi kesan yang besar dalam jangka masa yang panjang untuk ekonomi Turki. (Untuk lebih lihat, "Adakah Turki Brazil Seterusnya?)