Tidak boleh memutuskan antara lawatan ke Bandar Cahaya atau Kota yang Tidak Pernah Tidur? Mungkin angka-angka ini akan membantu.

Kos hidup di New York City adalah 30% lebih tinggi daripada Paris, menurut Expatisan, sebuah laman web yang mengira perbezaan harga antara tinggal di bandar-bandar yang berbeza. Tetapi itu termasuk kos menyewa sebuah apartmen, yang merupakan purata 50% lebih banyak di NYC. Sebaliknya, mari kita bandingkan beberapa harga yang biasa dibayar pelancong. (Berpikir tentang Tokyo sebaliknya? Baca Perbandingan Kos Perjalanan: New York Vs. Tokyo.)

[Nota: Harga yang ditunjukkan adalah dalam USD dan kini adalah pada Februari 2015, apabila nilai dolar AS bernilai. 88 euro.]

Dari Lapangan Terbang

New York: Tiga lapangan terbang utama melayani bandar. Yang paling jauh berada di Newark, N. J. dan dengan teksi anda akan membayar sebanyak $ 90 (termasuk tol dan tip) untuk sampai ke tengah kota Manhattan, perjalanan 16 kilometer. Bus adalah pilihan yang lebih baik: Olympia Newark Airport Express berjalan setiap 15 minit dan hanya berharga $ 16 sehala atau $ 28 perjalanan pulang. Atau jalankan lalu lintas dan pergi dengan kereta api: NJ Transit membawa anda ke Penn Station untuk $ 12. 50.

Paris: Kebanyakan penerbangan antarabangsa tiba di Lapangan Terbang Charles de Gaulle (CDG). Teksi ke pusat bandar boleh dikenakan bayaran dari mana saja dari $ 50 hingga $ 85, bergantung kepada lalu lintas. RER, rangkaian kereta api serantau, adalah cara termurah - $ 11 dari CDG. Jika anda mempunyai banyak bagasi, pertimbangkan Bus Air France (yang melayani semua syarikat penerbangan); tambang bermula pada $ 19.

Harga untuk Tidur

New York: Pengembara kadar purata bilik yang dibayar untuk menginap di hotel di New York City pada separuh pertama 2014 ialah $ 263, menurut Indeks Harga Hotel (HPI), yang mengamati hotel kadar di seluruh dunia. Sepanjang tempoh masa yang sama, bilik hotel lima bintang di New York berkisar pada $ 496. (Sudah tentu, "lima bintang" bermakna perkara yang berbeza di tempat yang berbeza.)

Paris: U. S. pelancong membayar $ 254 untuk sebuah bilik di hotel Paris pada separuh pertama 2014. Paris adalah No. 6 dalam senarai 10 bandar teratas di mana pelancong Amerika membayar paling banyak untuk hotel lima bintang: $ 507. Walau bagaimanapun, pengembara bajet akan lebih selesa di Paris daripada New York. HPI mendapati bahawa $ 127 akan membawa anda sebuah bilik di sebuah hotel dua bintang di Paris (di New York, yang akan menjadikan anda satu bintang).

Untuk keseronokan, HPI juga menyiarkan Indeks Sandwich Club, membandingkan harga untuk ruji perkhidmatan bilik itu di seluruh dunia. Penyenaraian terbaru menempatkan New York di No. 13 dengan $ 17. 99 triple-decker. Paris memegang tempat No 2 - sandwich kelab menetapkan anda kembali $ 29. 36. (No. 1? Geneva, pada $ 32. 60. Mari berharap ia dibakar.)

Mengelilingi

New York: Kadar penurunan dalam teksi kuning ialah $ 2. 50, ditambah 50 sen untuk setiap satu perlima satu batu. Surcaj ditambah pada waktu puncak dan selepas 8 p.m. Atau ambil bas atau kereta bawah tanah untuk $ 2. 50 - tetapi tambang itu melompat ke $ 2. 75 pada 22 Mac 2015.

Paris: Tarif teksi bermula sekitar $ 3, dan naik sebanyak kira-kira $ 1. 20 setiap kilometer, bergantung kepada zon dan waktu siang. Terdapat caj minima sebanyak $ 8; petua tidak dijangka. Tiket di Metro (kereta bawah tanah) berharga $ 2.

Mempunyai Bite

New York: Ambil sepotong pizza yang mengejutkan baik untuk sekitar $ 2. 50 atau kurang. Menurut Numbeo (yang, seperti Expatisan, membandingkan kos sara hidup di bandar-bandar yang berbeza), hidangan tiga hidangan selama dua di restoran jarak pertengahan di New York membiayai purata $ 75.

Paris: Pada beberapa sendi takeaway, anda dapat melihat vendor membuat krep anda di depan mata anda. Harga bermula sekitar $ 3 untuk krep asas; pergi untuk Nutella. Makan tiga hidangan di restoran Paris pertengahan hanya akan dikenakan biaya $ 68 - i. e. , kurang daripada di New York (dan mungkin lebih baik).

Views Panorama

New York: Pandangan yang terbaik adalah dari Empire State Building, di mana anda akan membayar $ 29 untuk mengambil lif ke Balai Cerap lantai 86, atau $ 46 untuk menambah dek atas, 1, 250 kaki tinggi di tingkat 102. Tunggu tidak lama lagi, tetapi pada hari yang jelas anda dapat melihat sejauh 80 batu. Lif terkini ialah pada 1: 15 a. m.

Paris: Anda akan melihat kebanyakan mercu tanda bandar dari dek atas Menara Eiffel yang tinggi 1, 063 kaki. Tambang adalah $ 17. 55 untuk menaiki lif ke stesen tontonan, pada 906 kaki. Ia dibuka sehingga tengah malam pada musim panas, 11 p. m. sisa tahun ini. Tempah di hadapan untuk mengelakkan menunggu.

Tanda-Tanda Don't-Miss

New York: Katedral St. John the Divine, katedral terbesar di dunia, telah dibina sejak 1892. Derma yang dicadangkan: $ 10.

Paris: Kediaman Quasimodo, Katedral Notre Dame yang hebat, telah siap pada abad ke-14. Cari buttresses terbang, gargoyle dan butiran Gothic yang lain. Kemasukan ke dewan utama adalah percuma.

Untuk Mengambil Kembali Rumah

New York: Anda akan mendapat nilai yang tinggi di kedai dolar. (Tetapi sebenarnya, stoking tiub membuat cenderahati yang baik?)

Paris: Tidak ada yang mengatakan Paris seperti Menara Eiffel yang kecil. Pilih satu dari vendor yang berteduh di Menara - dengan sedikit tawar-menawar, anda boleh mendapatkannya sedikit lebih daripada $ 2.

Bottom Line

Wang anda akan pergi lebih jauh di Paris - ditambah, anda akan dapat melihat salah satu bandar paling indah dan romantis di dunia. Dan anda mungkin tidak menemui croissant yang lebih baik di mana-mana sahaja. Sebaliknya, tiada apa pun yang mengalahkan New York untuk tenaga, adegan hiburannya, dan - mari kita hadapi - beberapa restoran yang hebat. Panggilan anda.

(Lihat juga: Masa Perjalanan Anda Ke Luar Negara Untuk Kadar Tukar dan Hotel Vs. Airbnb Untuk Pelawat New York City.)